open competition

The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.

由于世界冠军缺阵，这场比赛变得胜负难定。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Colorful flowers are dotted with spring open competition.

五颜六色的鲜花都竞相开放点缀着春天.

网络文摘精选

' secondly, hospital directors should be appointed mainly on the basis of open competition and competitive selection. "

二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The 13th Hong Kong ( Asia) Piano Open Competition

2005第十三届香港（亚洲）钢琴公开比赛北京预选赛剪影

互联网摘选

Positive recommendation in Jiangsu Province eligible to participate in ATP Masters tennis coaches and the China Open Competition and operational training; actively introduce tennis professionals, rich tennis coach training system.

积极推荐江苏省符合条件的网球教练员参加ATP大师赛和中国网球公开赛比赛工作和业务培训；积极引进网球人才，丰富网球教练员的培养机制。

互联网摘选

US workers are suffering because our open competition approach is being swamped by some of our competitors' more mercantilist, often unfair and sometimes even illegal practices.

美国工人受到伤害，因我们一些竞争对手更为重商主义的（通常是不公平的，有时甚至是非法的）行为，让我们的公开竞争方式陷入了困境。

互联网摘选

The contract was offered for open competition, and our firm got in first.

这个合同公开招标, 本公司首先投标.

互联网摘选

Steffi Graf of West Germany has won the woman's championship at the French Open Tennis Competition for the second year.

西德的斯特菲·拉芙在法国网球公开赛中第二年又获得了女子冠军。

互联网摘选

Secondly, the appointment of directors is mainly on the basis of open competition among other ways.

其次, 领导的选派应该采取公开竞争的方式.

互联网摘选

The competition is open to all paid-up members of the Women's Institute.

妇女协会所有已缴纳会费的会员都可以参加该竞赛。

朗文当代高级英语词典 第6版

Meanwhile open competition implies the credibility of the life and work style!

同时寓意竞开人诚信的做人和做事的风格!

互联网摘选

Open competition in domain name registration has brought about a dramatic decrease in pricing so domain sharing is far less common since people can register their own domains for only$ 15 per year.

域名注册的开放性竞争使注册价格大幅下跌，这使得分享域名的人越来越少，因为人们只需每年付15美元就可以注册自己的域名了。

互联网摘选

The competition is open to young people under the age of 18.

这项比赛让18岁以下的青少年参加。

《牛津高阶英汉双解词典》